Leeds United’s former star piled more misery on one of last season’s Championship promotion rivals.