A Whites loanee helped inflict a fresh blow on a Leeds United promotion rival.