A seven-year-old Leeds United fan will walk in her older brother's footsteps at Elland Road on Sunday before a heartbreaking tribute.