Leeds United will host fellow Championship side Millwall in the Fourth Round of this season's FA Cup.