Leeds United were linked with a sensational reunion but play-off final defeat to Southampton ended any hope.