Zac Roe died at the scene of the crash in Dorset