He was arrested shortly after the victim was found dead by police