A move halfway across the world towards a new league, language and culture would prove tricky for anyone - but Sheffield Wednesday new boy Ryo Hatsuse appears to be going about things the right way.