Sheffield United, Portsmouth and Sheffield Wednesday fans asked to join tribute to 15-year-old tragically stabbed to death at All Saints school