A frustrating draw for Sheffield Wednesday against Millwall came with a degree of concern as two defenders were forced off the field with injuries.