Sheffield Wednesday are level against Millwall after a late goal from Gabriel Otegbayo.