Sheffield Wednesday rose into the occasion after a frustrating first half to make their way into the third round of the Carabao Cup with a 5-1 win over Grimsby Town.