Maligned striker’s Sheffield United “revival” continues as message sent to parent club v QPR