Sheffield United conceded three late goals to lose ground in the Championship promotion race.