Exclusive: Premier League history-maker on Sheffield United transfer target list as key window creaks open