Harry Souttar back at Leicester with Sheffield United fearing worst over loan star's injury