The Milwall boss reacted after seeing his current team defeat his former club at the New Den