Stoke City left the New Den with nothing to show for their performance after conceding a late penalty