English football could have an independent regulator for the first time to try to break an impasse between the Premier League and the rest and try to make the game sustainable at every level