The Wolves midfielder had a solid spell on loan with the Potters in the 2023/24 season but has struggled for game-time this term