Killie peg visitors back with stoppage-time goal