Old Firm duo fall foul of governing body