In-form Japanese striker on target again in big win over Aberdeen