Portuguese boss embroiled in controversy ahead of Rangers tie