Talks between Rangers and 49ers at ‘advanced stage’