EPL interest and £25m mooted fee - but playing regularly in a strong team is more important