Leeds ‘in talks’ with fellow EFL club over striker’s future