Six goals shared in riotous Easter Road encounter