Out-of-favour duo leave Easter Road outfit