Gayle inspires derby wind of change at Tynecastle