Ibrox club say authorities were ‘heavy handed’ in south of France