Celtic rely on bench to claim 2-0 win over Dundee