West Ham have appointed former York City defender Graham Potter as their new manager.