A youthful York City bowed out of the North Riding Senior Cup on penalties after a 2-2 draw at TIBS.