Pompey’s away form has been branded ‘shocking’ as the Blues slumped to another defeat on the road.