Pompey failed to increase their advantage over the relegation zone after Saturday’s defeat to Luton.