Pompey’s push towards safety stalled as they fell to a 1-0 defeat to Luton Town.