Pompey’s bid to land Adil Aouchiche has hit the buffers with a move for the Sunderland attacker agreed.