Pompey closed the gap to safety to one point after a dominant 3-0 victory over Bristol City.