Former Watford striker Andre Gray scored his second goal of the game deep into added time to clinch a point for the Pilgrims