A former teammate has paid tribute to a Southend United legend following his passing last week