Ex-Wanderers striker Jon Dadi Bodvarsson has joined Burton Albion on a short-term deal