Bolton Wanderers came away from League One leaders Wycombe with a solid point after a brutal 90 minutes at Adams Park.