One of Wanderers' League One rivals have appointed a new manager