Bolton Wanderers are looking towards a "busy" January transfer window - but does the current mood of frustration affect what could happen in 2025?