Bolton Wanderers grabbed a dramatic and deserved win against Peterborough United with a last-minute goal from Klaidi Lolos.