Nottingham Forest captain Ryan Yates expects a tough Fa Cup test at Brighton