Norwich City have signed Ruairi McConville, a Northern Ireland international.