Brighton's Jan Paul van Hecke played on with a head wound at West Ham