Sunderland look set to sanction a loan move for one of their highly-rated young players